La sortida serà de Tremp, on, disposats a passar un gran dia, agafarem la carretera C-1311 que va de Tremp al Pont de Montanyana. Una vegada allà, continuarem per la carretera N-230 que ens portarà al Pont d'Orrit, on començarà la Ruta de la Vall dels Voltors.

Del Pont d'Orrit, ens dirigirem al poble de la Torre de Tamúrcia, on trobarem el Casal dels Voltors, que, a més de ser un punt d'informació, és un centre d'observació i d'estudi dels rapinyaires nidificants. Aquí rebrem, i a més podrem manejar, les imatges de dues càmeres situades a punts estratègics del territori per a l'observació de la fauna. No marxarem, però, sense haver visitat el poble i la seva església dedicada a Sant Josep.

El següent indret que cal destacar és el Mirador de la Collada de Torogó, que ens ofereix una vista fantàstica de la Serra de Sant Gervàs i del poble de Torogó.

L'itinerari continua cap a Espluga de Serra. El trajecte ens permetrà gaudir dels paisatges de la Terreta i la seva tranquil·litat. Continuant el nostre camí, arribarem a la Font dels Capellans i, anant cap a Castellet, deixarem de banda el paisatge arbustiu de boixedes que fins ara trobàvem i començarem a veure alguns roures, algunes alzina i moixeres. La geologia de la zona també canvia en aquest indret: deixem les parets calcàries i trobem grans formacions de conglomerats, entre les quals destaquen les formacions montserratines que recorden les roques de Montserrat.

Passarem pel poble de Castellet, i més endavant per la font que du el mateix nom. Tot seguit, arribarem a la cruïlla d'Aulàs. Serem dins de la roureda d'Aulàs (bosc mixt de roure martinenc i roure de fulla petita). Aquesta és la roureda en extensió plana més gran del Pre-pirineu català.

L'últim indret destacable de la nostra ruta és el poble de Sapeira, on podrem visitar l'església de Santa Maria, amb porta de triple arquivolta i torre quadrada de construcció més moderna. Des de la plaça de l'església i el Mirador de la Roca del Castell, observarem la paret de Turmeda, amb una important colònia de voltors.
Continuarem camí fins al Pont d'Orrit, on finalitza la Ruta de la Vall dels Voltors.