Les


Les se situe au cœur des Pyrénées, la Garonne traverse de la Val d'Aran en aval. Avec ses 829 habitants, Les dispose de toutes les commodités dont vous avez besoin pour profiter de vos vacances tout au long de l'année. Des sentiers parcourent Les et traversent la forêt permettant ainsi de découvrir d'anciennes constructions. La rivière permet de pratiquer de nombreuses activités aquatiques, on trouve également un centre thermal d'eau sulfureuse, à peine à 30 km. des pistes de ski et à 4 km. de nos voisins Français. N'hésitez pas à goûter à notre caviar issu de l'aquaculture. Ne manquez pas notre traditionnelle Fête du Feu, nos foires et marchés populaires. Nous vous attendons !

Que visiter

Le Château de Pijoèrt, du moyen-âge, domine les environs de Les. Avec la Chapelle romane de Saint Blas, ils dessinent le paysage monumental du village. Notre traditionnelle fête d'origine pyrénéenne est symbolisée par le Haro, un tronc d'arbre que vous trouverez sur la place du même nom planté toute l'année. En outre, les Archives Calzado, à la bibliothèque municipale, contiennent une importante documentation sur l'histoire de la vallée. Pour pratiquer des sports d'aventure, vous pouvez contacter l'agence Deportur et pour vous détendre, venez aux Termas Baronía de Les.

Route

Nous vous proposons un parcours circulaire qui, en partant de Les, vous rapproche d'un des villages les plus typiques de la vallée: Bausén. Vous allez traverser des forêts de haies et de noisetiers, des rivières et d'anciennes constructions rurales, dont certaines conservent encore leur toit de chaume. On emprunte le sentier GR 211-2. La durée est de 3 h. environ, la difficulté moyenne, le dénivelé est de 310 m. et la distance est de 8 km.

Plus de renseignements au: www.turismoles.com

Traditions

Les conserve l'une des traditions les plus anciennes des Pyrénées: la célébration des solstices à travers l'arbre.

Le Haro de Les est un tronc de sapin que l'on brûle à la Saint Jean. C'est en outre un motif de célébrations tout au long de l'année : à la Saint Pierre nous plantons le Haro et au mois de mai, nous préparons le nouveau tronc au moment de la 'shasclada'. Au solstice d'hiver, après la messe de minuit, on allume la 'soca' (une souche d'arbre de grandes dimensions).

Il s'agit de tout un ensemble de rituels qui symbolisent la fécondé et la purification toujours accompagnés de musique et des danses traditionnelles du groupe local 'Es Corbilhuèrs de Les'.

Oú se restaurer

Restaurante des Banhs
C/ des Banhs, 59
25540 LES
Tel. 973 648030

Bar Restaurante Eva
Zona Industriau Escamún
25540 LES
Tel.: 973 648702
Fax: 973 648712

Hotel Europa
C/ Aran, 8
25540 LES
Tel.: 973 648016
Fax: 973648323

Restaurante Joan Canejan
Avda. Sant Jaime, 27
25540 LES
Tel.: 973 648025

Ostau dera Nhèu
Ctra. de França, s/n
25540 LES
Tel.: 973 648279

Hotel Talabart
C/ des Banhs, 1
25540 LES
Tel.: 973 648011

Es Neres
C/ des Banhs, 21 A
25540 LES
Tel.: 973 648389

Bar Carmona
Pl. Querimònia, 8
25540 LES
Tel.: 973 648311

Era Tauèrna
Pl. der Ajuntament, 3
25540 LES
Tel.: 973 648452

Bar Casa Tustè
Avda. Sant Jaime, 15
25540 LES
Tel.: 973 648350

Cafè deth Pònt
Pl. deth Conselh Generau, 1
25540 LES
Tel.: 973 648411
Fax: 973 648415


Arxius del recurs





Ajouter commentaires

:

images CAPTCHA
Inscrire le code de validation

 

Saison de Neige 14/15

Les Pyrénées de Lleida vous offrent un éventail d'activités pour cet hiver. Vous ne pouvez pas les manquer!

+ Info

Randonnées et VTT, le pari pour un Tourisme Actif!

Propositions d’été pour profiter de la nature en famille tout en faisant un peu de sport.

+ Info

The Parc Astronomique du Montsec

Profitez d’un des équipements astronomiques les plus importants de l’Espagne. Venez et jugez par vous-mêmes !

+ Info