Cette communication et ses annexes contiennent des renseignements
confidentiels soumis au secret et a pour destinataire la personne à
laquelle elle s’adresse. Si vous n’êtes pas cette personne sachez que
vous n’êtes pas autorisé à la lire, à la copier, à la conserver ou à
la divulguer, raison pour laquelle nous vous prions de nous le
communiquer par téléphone au 973 24 54 08, par fax au 973 24 55 58,
par courriel lleidatur@lleidatur.com<mailto:lleidatur@lleidatur.com>
ou de la renvoyer à l’adresse de l’envoyeur et de l’effacer ensuite de
votre courrier. La lecture, divulgation ou distribution de ce courriel
et annexes sont formellement interdites à toute personne qui n’en
serait pas destinataire, sans un consentement écrit du PATRONAT
INTERCOMARCAL DE TURISME “TERRES DE LLEIDA”.
En accord avec la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre (LOPD) et avec
la Loi 34/2002, du 11 juillet, (LSSICE) PATRONAT INTERCOMARCAL DE
TURISME “TERRES DE LLEIDA” nous vous informons que les données
personnelles que vous nous communiquez dans cet acte ainsi que votre
adresse électronique et celles qui dérivent de la relation établie
avec l’usager, même après la fin de celle-ci, seront traitées dans un
fichier inscrit à l’Autorité Catalane de Protection des Données
Personnelles dont le responsable est le PATRONAT INTERCOMARCAL DE
TURISME “TERRES DE LLEIDA”. Les destinataires en sont tous les
départements dans lesquels le responsable fait valoir son autorité et
le but de la collecte et du traitement est l’établissement, (dans
votre cas, de la relation juridique entre les deux parties et sa
gestion, son administration, son exécution et amélioration.
Les usagers qui auront fourni leurs données pourront s’adresser au
responsable afin d’exercer les droits d’accès, de rectification ou
d’annulation des données ainsi que l’utilisation et la cession de
celles-ci de même que le droit de révoquer le consentement prêté par
une lettre adressée c/Rambla Ferran, 18 3a planta (25001 Lleida),
demande qui devra contenir les noms et le prénom, le domicile en vue
de notifications, copie de la carte d’identité et le droit exercé.
Nous vous informons également que si vous ne souhaitez pas recevoir
plus d’information et désirez donc annuler votre abonnement à ce
bulletin, vous pouvez annuler votre inscription de la liste en
adressant un courriel à l’adresse suivante :
info@aralleida.com avec pour
objet ANNULATION