This communication, together with its annexes, contains confidential
information, which is subject to secrecy controls and only meant for
the person to whom it is addressed. If it is not specifically addressed
to you, you should know that you are not authorised to read, copy,
keep or disclose it. If you are not the intended recipient, please
notify us by telephone 973 24 54 08, fax 973 24 55 58, or e-mail
lleidatur@lleidatur.com<mailto:lleidatur@lleidatur.com> or forward the
message to the address of the sender and then delete the mail. It is
prohibited to read, disclose or distribute this e-mail and its annexes
to anyone other than its addressee without the written consent of the
PATRONAT INTERCOMARCAL DE TURISME “TERRES DE LLEIDA”.
In compliance with Organic Law 15/1999, of 13th December (LOPD) and
Law 34/2002, of 11th July, (LSSICE), the PATRONAT INTERCOMARCAL DE
TURISME “TERRES DE LLEIDA” hereby informs you that the personal data
that you have communicated to us in this document, including your e-
mail address and any data deriving from your relationship established
with the user, even after the time that this has finished, will be held
in a file registered with the Catalan Authority for the Protection of
Personal Data, under the responsibility of the PATRONAT INTERCOMARCAL DE
TURISME “TERRES DE LLEIDA”. Their final destination will be all of the
departments into which the responsible body is organised and the purpose
of collecting and treating these data is to establish, in this case,
the legal relationship between the two parties and their management,
administration, implementation, expansion and improvement.
Users who have facilitated their data may contact the person responsible
for these data in order to exercise their rights of access, modification
or cancellation of the data and opposition to their use and transfer, and
also their right to revoke their previously given consent by sending a
letter to c/Rambla Ferran, 18, 3rd floor (25001 Lleida). The said request
must include the name and surnames, mailing address for notifications and
copy of the DNI of the person wishing to exercise their right.
We would also like to inform you that if you do not wish to receive any
more information and therefore would like to cancel your subscription
to this newsletter, you can unsubscribe from the list by sending
an e-mail to the following address:
lleidatur@lleidatur.com<mailto:lleidatur@lleidatur.com> under the heading
of “BAIXA” (UNSUBSCRIBE).